Na język szwedzki przekładał również prozę Witolda Gombrowicza i Pawła Huellego, a także reportaże Ryszarda Kapuścińskiego, wiersze Adama Zagajewskiego, Ewy Lipskiej. Jak podaje Fundacja Wisławy Szymborskiej: "Wisława Szymborska wielokrotnie mówiła, że bez Budegorda nie przyznano by jej Nagrody Nobla, poetkę i tłumacza łączyła głęboka przyjaźń". Anders Bodegård był członkiem kapituły Nagrody im. Wisławy Szymborskiej, był również laureatem wielu ważnych polskich nagród i odznaczeń. Miał 80 lat.